Vordefinierte Orte / Use default locations
Für welchen Ort sollen die Zeiten angezeigt werden?
Which location do you want to see?
Adelaide Alice Springs Ayers Rock Brisbane Canberra Charleville Darwin Hobart Melbourne Mundiwindi Onslow Perth Sydney Tarcoola Tennant Creek San Jose (CA, USA) Koeln (Germany) Wuppertal (Germany)

Sprache / Language:
Deutsch
English

Beachten Sie:
Hier wird der "bürgerliche Dämmerungstyp" angezeigt.
Please note:
In this calculation the type of "civil twilight" is used.

Eigene Orte / Your own locations
Für Experten:
Zeiten für einen beliebigen Ort anzeigen.
For experts. Show the values for any other location.

Sprache / Language:

	Deutsch
	English

Dämmerungstyp / type of twilight:

	bürgerlich (Sonne 6° unter Horizont) / civil (sun 6° down horizon)
	nautisch (Sonne 12° unter Horizont) / nautical (sun 12° down horizon)
	astronomisch (Sonne 18° unter Horizont) / astronomical (sun 18° down horizon)

Berücksichtigung der Sommerzeit nach internationalem Standard /
Use of summer-daylight time in international standard:

	die Sommerzeitumstellung wird in diesem Land angewendet / the summer-winter daylight change is known in this country
	die Sommerzeitumstellung wird in diesem Land nicht angewendet / the summer-winter daylight change is not used in this country
	die Anwendung einer Sommerzeit ist unbekannt / the usage of summer-winter daylight change is unknown

Ortsname (nur Anzeige) / Location (display only)
Länge in Grad (positiv für West, negativ für Ost) / Longitude in degrees (positive for west, negative for east)
Breite in Grad (positiv für Nord, negativ für Süd) / Latitude in degrees (positive for north, negative for south)
Zeitzone zu UTC bei Winterzeit / Timezone difference to UTC in Standard Time
Start Tag / Start day
Start Monat / Start month
Start Jahr (jjjj) / Start year (yyyy)
Stop Tag / Stop day
Stop Monat / Stop month
Stop Jahr (jjjj) / Stop year (yyyy)

Beachten Sie: Der Berechnungszeitraum ist auf 366 Tage begrenzt.
Please note: Period of calculation has a 366 day limit.